-
1 Warnsignal
сущ.1) общ. предупредительный сигнал2) воен. сигнал оповещения3) тех. предупредительный (предупреждающий) сигнал, сигнал тревоги4) дор. предостерегающий сигнал5) электр. предупреждающий сигнал6) выч. аварийный сигнал7) ВМФ. предостерегательный сигнал -
2 Flugunfall-Alarmsignal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugunfall-Alarmsignal
-
3 Lichtwarnsignal
сущ.1) воен. световой сигнал оповещения, световой сигнал предупреждения2) авт. предупредительный световой сигнал, световой предупреждающий сигнал3) судостр. световой предупредительный сигнал -
4 Meldesignal
сущ.1) воен. сигнал оповещения2) электр. известительный сигнал, оповестительный сигнал3) судостр. контрольный сигнал -
5 Warnsignal
ńпредупредительный сигнал; сигнал оповещения- Warnsignal, chemisches сигнал химической тревоги
-
6 Warnsignal
(n)предупредительный сигнал; сигнал оповещенияWarnsignal, chemisches — сигнал химической тревоги
-
7 Abmeldesignal
сущ.3) электр. извещение об отправлении (поезда) -
8 Meldesignal
ńизвестительный (оповестительный) сигнал, сигнал оповещения -
9 Meldesignal
(n)известительный ( оповестительный) сигнал, сигнал оповещения -
10 Benachrichtigungssignal
-
11 Benachrichtungssignal
сущ.воен. сигнал оповещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Benachrichtungssignal
-
12 Gegnerische Flugzeuge!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gegnerische Flugzeuge!
-
13 Luftalarm!
сущ. -
14 Benachrichtungssignal
ńсигнал оповещенияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Benachrichtungssignal
-
15 Flugunfall-Alarmsignal
ńсигнал оповещения о летном происшествииDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Flugunfall-Alarmsignal
-
16 Flugzeug
ńсамолет- Gegnerische Flugzeuge! Воздух! (сигнал оповещения о воздушном противнике)
- Flugzeug, atombombentragendes самолет — носитель атомных (ядерных) бомб
- Flugzeug, bemanntes пилотируемый самолет
- Flugzeug, bord gestütztes корабельный (палубный) самолет
- Flugzeug, ferngesteuertes телеуправляемый самолет
- Flugzeug, führerloses беспилотный самолет
- Flugzeug, funkgesteuertes радиоуправляемый самолет
- Flugzeug, geführtes ведомый самолет
- Flugzeug, kleinmotoriges легкомоторный самолет
- Flugzeug, konventionelles самолет обычной схемы (типа)
- Flugzeug, kurzlandendes самолет укороченной посадки
- Flugzeug, kurzstartendes самолет укороченного взлета
- Flugzeug, landgestütztes базовый самолет; самолет наземного базирования
- Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, mehrmotoriges многомоторный (многодвигательный) самолет
- Flugzeug, mehrsitziges многоместный самолет
- Flugzeug mit Kolbentriebwerk самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Luftschraubenantrieb самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Raketenantrieb самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
- Flugzeug mit Strahlantrieb самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
- Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften самолет с изменяемыми в полете характеристиками (устойчивости и управляемости)
- Flugzeug, pilotenloses беспилотный самолет
- Flugzeug, schallschnelles самолет со звуковой скоростью
- Flugzeug, schnellfliegendes скоростной самолет
- Flugzeug, schwanzgesteuertes самолет с хвостовым оперением
- Flugzeug, schwanzloses бесхвостый самолет
- Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, serienmäßiges серийный самолет
- Flugzeug, strahlgetriebenes реактивный самолет
- Flugzeug, stürzendes пикирующий самолет
- Flugzeug, tief fliegendes низколетящий (низколетающий) самолет
- Flugzeug, überschallschnelles сверхзвуковой самолет
- Flugzeug, unbekanntes неопознанный самолет
- Flugzeug, unbemanntes беспилотный самолет
- Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, vielstrahliges многомоторный реактивный самолет
- Flugzeug, wassergebundenes гидросамолет
- Flugzeug, wassergestütztes гидросамолет; летающая лодка
-
17 Lichtwarnsignal
ńсветовой сигнал оповещения (предупреждения) -
18 Luftalarm
ḿвоздушная тревога- Luftalarm! Воздух! (сигнал оповещения о воздушном нападении)
-
19 Benachrichtungssignal
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Benachrichtungssignal
-
20 Flugunfall-Alarmsignal
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Flugunfall-Alarmsignal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал оповещения — alert Световой или звуковой сигнал, подаваемый с целью привлечь внимание оператора или предупреждающий о необходимости совершить какие либо действия. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
сигнал оповещения — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Civilinės saugos signalas. CS nustatyti tokie įspėjamieji signalai: įspėjamasis garso signalas „Dėmesio – visiems”; įspėjamasis signalas – „Radiacinis pavojus”,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
сигнал оповещения — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Krašto apsaugos signalas. Krašto apsaugos sistemoje nustatyti vienodi ir nuolat veikiantys įspėjamieji signalai: apie NP naudojimo pavojų, artėjančius pavojingus… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
сигнал оповещения — įspėjamasis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Signalas, įspėjantis apie realų ar gresiantį pavojų, pvz., aviacijos antpuolį. atitikmenys: angl. warning signal rus. сигнал оповещения … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
сигнал оповещения гражданской обороны — сигнал оповещения ГО Сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной и являющийся командой для проведения мероприятий силами гражданской обороны, а также для применения населением средств и способов защиты. [ГОСТ Р 42.0.02 2001]… … Справочник технического переводчика
Сигнал оповещения гражданской обороны — Сигнал оповещения гражданской обороны; сигнал оповещения ГО: сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной и являющийся командой для проведения мероприятий силами гражданской обороны, а также для применения населением средств и… … Официальная терминология
Сигнал оповещения о чрезвычайной ситуации — сообщение, передаваемое в системе оповещения РСЧС на определенной территории или на объекте народного хозяйства, являющееся предупреждением о возникновении чрезвычайных ситуаций и командой для проведения мероприятий или действий органов… … Словарь черезвычайных ситуаций
Сигнал оповещения гражданской обороны — сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной, являющийся командой для немедленного включения населением средств массовой информации и для проведения необходимых мероприятий органами управления м силами гражданской обороны, а… … Словарь черезвычайных ситуаций
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN offering signal … Справочник технического переводчика
сигнал оповещения гражданской обороны — 23 сигнал оповещения гражданской обороны; сигнал оповещения ГО: Сигнал, передаваемый в системе управления гражданской обороной и являющийся командой для проведения мероприятий силами гражданской обороны, а также для применения населением средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал оповещения о чрезвычайной ситуации — сообщение, передаваемое в системе оповещения РСЧС на определенной территории или на объекте народного хозяйства, являющееся предупреждением о возникновении ЧС и командой для проведения мероприятий или действий органов повседневного управления… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь